viernes, 9 de noviembre de 2012

Decorar paredes vacías - Empty walls decoration


Siglo XXI, las viviendas que habitan los más jóvenes y no tan jóvenes, suelen ser viviendas de pocos metros cuadrados, lofts modernos donde se utiliza hasta el mínimo espacio. Si se quiere decorar una pared que se ha quedado completamente vacía y pobre, pero no se tiene suficiente espacio, suele ser un gran quebradero de cabeza y siempre tendemos a decantarnos, con los tradicionales cuadros, ya bien estos pueden ser tradicionales o modernos.

XXI Century the houses of younger and not so young people, are usually a few square meters of housing, which the modern lofts uses until the minimum space. If you want to decorate a wall that has been completely empty and poor, but there is not enough space, usually a big headache and always tend to opt, is the election of the traditional paintings, and while these can be traditional or modern.



M'DomuM




A diferencia de los cuadros, los espejos y su belleza, reflejan la luz y así de ese mismo modo crea una sensación de grandeza, un efecto de amplitud que aunque no existe son capaces de crearla. Además, si tienen un look moderno, dan también modernidad a la estancia y en su conjunto a la vivienda. Por esto, en estos casos me decanto por el uso de espejos como elementos de decoración por su efecto visual que nos proporcionan.

Unlike paintings, mirrors and its beauty, reflect light and thus at the same mode creates a sense of grandeur, a scale effect that although there isn't, they are able to create it. Also, if you have one modern look, they also give modernity to the whole house. Therefore, in these cases I prefer the use of mirrors as decorative items for their visual effect they provide.




M'DomuM




Este espejo en concreto, tiene ese look moderno que le da ese marco de color metalizado plateado y viste la pared acorde con la resta de la estancia y vivienda, y en conjunto con el color blanco de las paredes amplía aún más la sensación de amplitud de la estancia, puesto que al tener ese marco claro y metalizado no nos proporciona ese efecto de recarga visual.

This particular mirror, has that modern look that gives it that metallic silver colored frame and saw the wall in line with the rest of the room and house, and together with the white color of the walls further expands the spaciousness of stay because having that clear and metallic framework does not provide the visual effect of recharge.


Se pueden encontrar espejos de decoración, en cualquier tienda de decoración y grandes superficies. Este en concreto es de Leroy Merlin.

We can found lots of decorative mirrors in nearly all the decorative shops and house markets. This concret one is from Leroy Merlin.




M'DomuM




jueves, 8 de noviembre de 2012

Welcome




Decoración, ese arte de combinar conjuntos de elementos con el fin de adornar un lugar, una habitación u ambiente. Esa es la definición de mi pasión, decoración e interiorismo, tanto de interiores como exteriores, para de ocasiones especiales como son la Navidad o las fiestas.


Para embarcarte en este viaje, el único equipaje necesario es la imaginación.




Decoration, the art of combining sets of elements to decorate a place, a room or environment. That is the definition of my passion, decoration and interior design, both interior and exterior, for special occasions such as Christmas or the holidays.


The only equipment needed to start this travel is imagination.